Utbyteskorrespondenterna

En blogg om att vara utbytesstudent runt om i världen.

onsdag 9 april 2008

Som hemma fast annorlunda


Här hemma kämpar samerna för sina rättigheter. Motsvarigheten i Australien är aboriginernas kamp för likaberättigande, skriver utbytesstudenten Christian Thörn.

Det första jag möttes av här i Australien var alla trevliga människor, deras direkta vänlighet vad gäller allt från vägbeskrivningar till aktivitetsförslag och det genuina intresset för min bakgrund.
Det slutar snabbt med att man berättat halva sin livshistoria för kassörskan i matbutiken. Människor säger inte bara hej och går vidare, utan har alltid tid några minuter. Livsfilosofin är mer bekymmerlös och jag fick höra kommentaren ”ey, no worries mate” flera gånger när Visa-kortet inte fungerade de första dagarna. Mentaliteten smittar av sig och med alla härliga stränder mitt i staden är det inga problem att slappna av lite extra. Trots detta tvingades jag snart fråga mig själv: blir jag väl bemött tack vare mitt ursprung och utseende eller behandlar australiensare människor olika?


Någon vecka in på min vistelse här råkade jag ha på TV:n den morgon då det utlystes att premiärministern, Kevin Rudd, strax skulle hålla ett direktsänt tal till hela befolkningen. Bilder visades på stora folksamlingar som samlats vid storbildskärmar runt om i landet för att bevittna vad som antyddes vara ett nytt kapitel i Australiensisk historia. Premiärministern följd av oppositionsledaren, Brendan Nelson, gav en offentlig ursäkt å landets och parlamentets vägnar till ”the indigenous people” (aboriginerna).


Precis som samerna har de på många sätt inte haft samma rättigheter som resten av befolkningen och genom historien trängts undan från sina områden. Men ursäkten handlade inte om detta utan om ”the stolen generations”. Under nästan sju årtionden under 1900-talet, stals barn i alla åldrar från sina föräldrahem och sattes hos fosterföräldrar ”för att få ett bättre liv”. Historier vittnar om att många barn inte fick det bättre utan misshandlades eller utnyttjades sexuellt i sina nya hem. Som premiärministern sa: ”Tänk om detta hade hänt oss. Det går inte att förstå för någon som inte varit med om det.”


Efter att oppositionsledaren hållit det andra talet trodde jag att båda talen förmedlat ungefär samma budskap men när reportrar strax efteråt intervjuade åhörare framkom det att många tyckte att oppositionsledarens tal i det närmaste varit ett hån mot de drabbade. Det visar hur svårt det är för mig som utlänning att förstå vad begreppet ”the stolen generations” verkligen innebär. Nu återstår det att se om detta var ett nytt kapitel i australiensiskt historia. Politikerna gav nämligen en rad löften som att exempelvis halvera den förväntade medellivslängdsskillnaden på 17 år som skiljer aboriginer och ”vanliga” australiensare. Man kan bara hoppas de försöker leva upp till sina ord!


Christian Thörn

Exams can be fun...


Abba, Ikea and Pippi Longstocking – this was my vague picture of Sweden before coming here in August. It has changed remarkably since the day of my arrival in Sweden, writes Natalia Pawlowska, exchange student from Poland.

Lund turned out to be a charming university town, where one may have the impression that everything is made for students. Not only is it one of the biggest universities of Scandinavia, but also it welcomes the biggest number of international students in Sweden – all together 130 nationalities. Needless to say - my life of an exchange student proved to be fascinating and exciting.


The first big surprise was my room. I was used to the Polish accommodation standards, which mean small, unappealing three-person rooms. My room in Lund is not only single and en suite, but also big and nice. Another pleasing aspect of Swedish accommodation is the so-called “international corridor”. My twelve neighbors, with whom I share the kitchen, come from, literally, all over the world – twelve countries, five continents. Corridor life is therefore particularly multicultural and very vivid. Regularly one of us cooks his or her national specialties for everybody, and then, with a guitar, set of poker or just a good conversation, we stay up till the middle of the night.


Academic life is also far from what I had expected. I study at the Faculty of Law, which in Poland has the reputation of being time-consuming due to the requirement of knowing almost everything by heart. Therefore, the modest timetable at Lund’s Law Faculty came to me, as well as to most of the other exchange students, as quite a surprise. We can take only one course per term – which leaves us with a total of four courses per year. It was also surprising to see how strongly work in groups and essay writing is emphasized. Neither of the above mentioned was required at my home faculty and accordingly it has been somewhat difficult to adjust. With time though, the Swedish education system proved to be very satisfactory. This is particularly due to the amazingly positive attitude of the lecturers towards the students, which I rarely experienced in Poland.


Even though I already knew how strongly the education systems differ between Sweden and my home country, it was shocking to attend my first exam in Sweden. I could bring all the books, notes and materials I wanted and had all the time I needed. I was required to think, deduce and analyze. It was a nice change from the system I knew - for my Polish written exams I could only bring a pen, the time was short and the questions purely factual. I would not have thought that even exams can be fun…

Natalia Pawlowska